Por: Miguel Ángel Mata Mata
Reportero
Acapulco, Gro., a 31 de octubre del 2016 (Síntesis de Guerrero).- Con singular uso de modismos guerrerenses y la alusión a temas políticos como el despojo de la fortuna al padre del ex gobernador Zeferino Torreblanca Galindo, por sus hijos; la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa en Iguala o la violencia que encabezan carteles del crimen en Guerrero, la noche del domingo fue pre estrenada la adaptación a la obra de Zorrilla a la que, en las costas de Guerrero, le han impuesto el nombre de Don Juan Costeñorio.
Salvador Solís, quien ha interpretado a Don Juan, ha tenido la genialidad de reunir a cantantes y actores conocidos en el puerto. Ha convencido a Pepe Ramos, muy conocido por ser el interprete de Naila, para asumir el papel de Don Diego lo mismo que a la cantante chilapeña Vicky Vera, en el papel de la abadesa de un convento lo mismo que a Cira la Arrecha, en el papel de Doña Inés como también al cantante Johnny Montejo, como Don Botella lo mismo que a Charly Buen Rostro, quien le puso la salsa y pimienta a la adaptación de la obra de Zorrilla.
Palabras de uso guerrerense como arrecho, chirundo, ora pues, jambao, pateco, entre otras, ilustran en parte la adaptación hecha por Salvador Solís, quien ha recogido parte de la idiosincracia de las costas de Guerrero para confeccionar una obra que ha tenido fabulosa recepción entre quienes fueron invitados al pre estreno. El vestuario también ha sido adaptado al usado en Guerrero: machetes, huaraches cruzados y sombreros de paja han suplido a los usados en la obra original.
Un plus a la obra constituyen la genial actuación de Charly Buen Rostro y las interpretaciones a bellas melodias conocidas en las costas de Guerrero por Pepe Ramos y Vicky Vera.
Otro de los artistas consultados en la adaptación del guión original a la idiosincracia guerrerense ha sido el cantante popular Darvelio Arredondo, quien ha confiado que pudo participar en el papel de Don Juan pero… «la edad, mi hermano, la edad esta cabrona y me lo ha impedido Antoniooooo».
El pre estreno se llevó a cabo en uno de los pocos lugares, por no decir el único, de Acapulco donde se reúne regularmente la comunidad cultural y periodística de la ciudad. La gentileza del propietario, Josué y su menor y tocayo hijo, abrieron las puertas de nuestro Bar del Puerto a la genialidad de reunir a artistas y cantantes guerrerenses para adaptar la obra de Zorrilla a los modos, usos y costumbres costeños.
El estreno formal se llevará a cabo este lunes por la tarde en el teatro al aire libre del Parque Papagayo.