Crónica: Lengua, lenguaje y palabra
ABEL SAN ROMÁN ORTIZ
El Día Internacional de La Lengua Materna, conmemorativo y celebrativo el 21 de febrero, establecido por la Unesco en 1999. Lengua materna con significado: La primera que aprende un ser humano. Del latín linguae, lengua ( órgano de la cavidad bucal ), es lenguaje o idioma de los nacidos o naturales de una nación, país o región.
La lengua española procede primitivamente de la lengua latina, concretamente del llamado latín vulgar que se hablaba en el imperio romano. El latín culto, de los escritores, se considera elemento integrante de la lengua española. La lengua española es rica en elementos integrantes de otras lenguas.
Locución latina: lapsus linguae, equivocación de la lengua. Por ejemplo, “Irse de la lengua”, de lo que no se debe decir. “Lengua larga”, de la persona grosera, Unos con “lengua franca”, que habla con franqueza. “Malas lenguas”, personas murmuradoras y calumniadoras. “Morderse la lengua”, el que se contiene de decir algo y calla.
Lenguas educadas de unos, y groseras de otros. “Lengua muerta”, la que ya no se habla, según, el latín y el sanscrito. El lenguaje, facultad humana para comunicar ideas o sentimientos, buenas y malos. Lenguaje, manera de expresarse. El lenguaje educado, y el lenguaje agresivo. La lengua semeja espada que enfrenta a rivales en una disputa verbal.
El adjetivo lenguaraz, aplicable a la persona que habla con descaro y atrevimiento. La etimología estudia la verdadera significación de las palabras, mediante el conocimiento de su origen, de su estructura y de sus transformaciones o cambios. La etimología comprende todos los elementos constituyentes de los vocablos. Palabra es la facultad natural de expresar el pensamiento por medio del lenguaje articulado.
Tener el don de la palabra. Promesa bajo palabra, se cumplen y no. La palabra de Dios ( Sagradas escrituras ). La lengua natural de los pueblos de las Siete Regiones de Guerrero, citamos a la más pobre La Montaña con municipios, Olinalá, Tlapa de Comonfort, Zapotitlán Tablas, Acatepec, entre otros, por El Día Internacional de La Lengua Materna. El pueblo Me’ phaa, pide al gobierno de Guerrero la creación del Instituto Estatal de La Lengua Indígena. Y representantes de los pueblos nahuas, na savi, me ‘ phaa y nomndaa, demandan que el Congreso legisle acciones a favor de la preservación de la diversidad lingüística ( El Sur, 23 de febrero).