La Real Academia de la Lengua Española (RAE) validó el uso de la palabra puto como un prefijo válido y no como una expresión homofóbica.
Esto luego de un usuario consultó a la Academia a través de Twitter para preguntar si el uso de la palabra putofuncionaba como prefijo (el tuit original no puede verse).
Al respecto, la RAE responde que en España se utiliza como prefijo intensificador y en algunas zonas como adverbio (putamente).
Paloma Serrano@Psg_96Entonces, ¿se escribiría «putomal»? ¿y sería equivalente a «putamente mal»?
RAE✔@RAEinforma
#RAEconsultas En ese registro juvenil de España, además del adverbio «putamente» (‘muy’: «putamente mal»), se registra el uso de «puto» como prefijo intensificador.
Por ejemplo, la Selección Mexicana de Futbol ha recibido sanciones por parte de la FIFA debido a los gritos que lanzan los aficionados durante los despejes del portero rival.